🔍 Search: ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ

• 교섭하다 (交涉 하다) глагол
  • 1 어떤 일에 대하여 서로 의견이 다른 사람 또는 집단이 그 일을 이루기 위하여 서로 의논하여 의견을 조정하다.
    1 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: обсуждать какие-либо вопросы с представителями других сторон в целях выяснения позиций сторон и заключения возможного договора.
• 담판하다 (談判 하다) глагол
  • 1 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
    1 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: Дискутировать и, разобравшись кто прав, выносить окончательное решение (о тех, кто противостоит друг другу).
• 회담하다 (會談 하다) глагол
  • 1 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의하다.
    1 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждать какой-либо вопрос между людьми, имеющими к данному вопросу отношение.
• 절충하다 (折衝 하다) глагол
  • 1 서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논을 하거나 옳고 그름을 따져 결판을 내다.
    1 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждать что-либо с противостоящей стороной или разбирать кто прав; а кто виноват.
• 협상하다 (協商 하다) глагол
  • 1 서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다.
    1 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ; ПРОВОДИТЬ СОВЕЩАНИЕ: Вести разговор или беседу с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п. (об имеющих разную точку зрения сторонах).
• 토의하다 (討議 하다) глагол
  • 1 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
    1 ДИСКУТИРОВАТЬ; ВЕСТИ ПРЕНИЯ; ВЕСТИ ДЕБАТЫ; ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какой-либо проблемы несколькими людьми, подробно разбираясь во всех моментах.